Productions de brousse – Illuvut dans le Plateau Mont-Royal

Dans le cadre du programme Nos maisons (Illuvut en inuttitut), le projet offre des ateliers d’écriture et de musique aux membres de la communauté inuit de Montréal. Il vise à créer un recueil de poésie bilingue en langues inuit et française qui sera publié à l’automne 2022 chez Mémoire d’encrier.

En septembre dernier, l’équipe est allée à la rencontre des personnes inuit en situation d’itinérance qui fréquentent le secteur Milton-Parc, dans l’arrondissement du Plateau Mont-Royal. L’équipe était composée de l’auteure-compositrice-interprète Angela Amarualik, originaire d’Igloolik, du médiateur Simon Chalifoux et de la directrice des Productions de brousse, Juliana Léveillé-Trudel.

Crédit photo : Productions de brousse

Les activités se sont déroulées de façon informelle. Pendant plusieurs jours, l’équipe a sillonné la rue Parc entre Sherbrooke et Milton et s’est arrêtée auprès des groupes croisés sur place : Angela Amarualik jouait quelques chansons, puis enseignait les rudiments du ukulélé à celles et ceux qui en avaient envie. En plus des instruments, les participant.e.s pouvaient utiliser également des craies pour dessiner ou écrire sur le trottoir. Juliana Léveillé-Trudel parlait du projet de recueil et offrait aux volontaires d’écrire un petit texte à partir d’un thème suggéré.