{"id":870,"date":"2021-09-30T20:27:48","date_gmt":"2021-09-30T20:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/?p=870"},"modified":"2024-03-11T15:32:05","modified_gmt":"2024-03-11T15:32:05","slug":"nos-maisons-illuvut-en-inuttitut-dans-le-sud-ouest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/nos-maisons-illuvut-en-inuttitut-dans-le-sud-ouest\/","title":{"rendered":"Productions de brousse : \u00ab\u00a0Illuvut\u00a0\u00bb dans le Sud-Ouest"},"content":{"rendered":"\n

Le projet Inuktitut uqatsianguarutiit<\/em>, coordonn\u00e9 par les Productions de brousse et par l’\u00e9crivaine Juliana L\u00e9veill\u00e9-Trudel, vise \u00e0 cr\u00e9er un recueil de po\u00e9sie bilingue en langues inuit et fran\u00e7aise qui sera publi\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2022 chez M\u00e9moire d\u2019encrier. Dans le cadre du projet Illuvut <\/em>(Nos maisons <\/em>en inuttitut)<\/a>, le projet propose des ateliers d\u2019\u00e9criture et de musique aux membres de la communaut\u00e9 inuit de Montr\u00e9al. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Cr\u00e9dit : Lina Borba<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En ao\u00fbt dernier, une rencontre entre l\u2019auteure-compositrice-interpr\u00e8te Angela Amarualik, originaire d\u2019Igloolik, et l\u2019association Tasiutigiit \u00e9tait organis\u00e9e \u00e0 la biblioth\u00e8que Saint-Charles. La musicienne a racont\u00e9 son parcours et a offert un mini-concert, tout en expliquant le processus cr\u00e9atif derri\u00e8re la composition de ses chansons. Les participantes ont ensuite eu la chance de s\u2019initier au ukul\u00e9l\u00e9 en \u00e9tant guid\u00e9es par Angela <\/meta>Amarualik. <\/p>\n\n\n\n

Les ateliers reprendront en octobre et seront cette fois ax\u00e9s sur l\u2019\u00e9criture de textes po\u00e9tiques.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dit : Lina Borba<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le projet Inuktitut uqatsianguarutiit, coordonn\u00e9 par les Productions de brousse et par l’\u00e9crivaine Juliana L\u00e9veill\u00e9-Trudel, vise \u00e0 cr\u00e9er un recueil de po\u00e9sie bilingue en langues inuit et fran\u00e7aise qui sera publi\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2022 chez M\u00e9moire d\u2019encrier. Dans le cadre du projet Illuvut (Nos maisons en inuttitut), le projet propose des ateliers d\u2019\u00e9criture et de… Poursuivre la lecture Productions de brousse : \u00ab\u00a0Illuvut\u00a0\u00bb dans le Sud-Ouest<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,40,14,30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1195,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/870\/revisions\/1195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}