{"id":892,"date":"2021-10-12T19:58:30","date_gmt":"2021-10-12T19:58:30","guid":{"rendered":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/?p=892"},"modified":"2024-03-11T15:48:29","modified_gmt":"2024-03-11T15:48:29","slug":"productions-de-brousse-illuvut-dans-le-plateau-mont-royal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/productions-de-brousse-illuvut-dans-le-plateau-mont-royal\/","title":{"rendered":"Productions de brousse : \u00ab\u00a0Illuvut\u00a0\u00bb dans le Plateau Mont-Royal"},"content":{"rendered":"\n

Le projet Illuvut<\/a> <\/em>(qui signifie \u00ab\u00a0nos maisons\u00a0\u00bb en inuttitut) offre des ateliers d\u2019\u00e9criture et de musique aux membres de la communaut\u00e9 inuit de Montr\u00e9al. Il vise \u00e0 cr\u00e9er un recueil de po\u00e9sie bilingue en langues inuit et fran\u00e7aise qui sera publi\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2022 chez M\u00e9moire d\u2019encrier.<\/p>\n\n\n\n

En septembre dernier, l’\u00e9quipe est all\u00e9e \u00e0 la rencontre des personnes inuit en situation d’itin\u00e9rance qui fr\u00e9quentent le secteur Milton-Parc, dans l\u2019arrondissement du Plateau Mont-Royal. L’\u00e9quipe \u00e9tait compos\u00e9e de l\u2019auteure-compositrice-interpr\u00e8te Angela Amarualik, originaire d\u2019Igloolik, du m\u00e9diateur Simon Chalifoux et de la directrice des Productions de brousse, Juliana L\u00e9veill\u00e9-Trudel.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cr\u00e9dit photo : Productions de brousse<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Les activit\u00e9s se sont d\u00e9roul\u00e9es de fa\u00e7on informelle. Pendant plusieurs jours, l’\u00e9quipe a sillonn\u00e9 l’avenue du Parc entre les rues Sherbrooke et Milton et s’est arr\u00eat\u00e9e aupr\u00e8s des groupes crois\u00e9s sur place : Angela Amarualik jouait quelques chansons, puis enseignait les rudiments du ukul\u00e9l\u00e9 \u00e0 celles et ceux qui en avaient envie. En plus des instruments, les participantes et participants pouvaient utiliser \u00e9galement des craies pour dessiner ou \u00e9crire sur le trottoir. Juliana <\/meta>L\u00e9veill\u00e9-Trudel parlait du projet de recueil et offrait aux volontaires d\u2019\u00e9crire un petit texte \u00e0 partir d\u2019un th\u00e8me sugg\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Cr\u00e9dit photo : Productions de brousse<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le projet Illuvut (qui signifie \u00ab\u00a0nos maisons\u00a0\u00bb en inuttitut) offre des ateliers d\u2019\u00e9criture et de musique aux membres de la communaut\u00e9 inuit de Montr\u00e9al. Il vise \u00e0 cr\u00e9er un recueil de po\u00e9sie bilingue en langues inuit et fran\u00e7aise qui sera publi\u00e9 \u00e0 l\u2019automne 2022 chez M\u00e9moire d\u2019encrier. En septembre dernier, l’\u00e9quipe est all\u00e9e \u00e0 la… Poursuivre la lecture Productions de brousse : \u00ab\u00a0Illuvut\u00a0\u00bb dans le Plateau Mont-Royal<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,40,13,30],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892"}],"collection":[{"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=892"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1208,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/892\/revisions\/1208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/media\/896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nosmaisons.montreal.mediationculturelle.org\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}